Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for duty required
Portuguese translation:
para o serviço exigido necessário / para a tarefa exigida necessáriarequerido)
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
for duty required
Flexible conductors for 10mm2 and smaller, for conductors across hinges, and for conductors for interconnections between shipping units.
Conductors sized according to NFPA 70 for duty required.
| 4 +4 | para o serviço (tarefa) necessário/a (requerido) |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Aug 22, 2015 15:37: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31581">Izabel Santos's</a> old entry - "for duty required"" to ""para o serviço (tarefa) necessário/a (requerido)""
Aug 22, 2015 15:38: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/105781">Antonio Tomás Lessa do Amaral's</a> old entry - "for duty required"" to ""para o serviço necessário/a (requerido)""
Proposed translations
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
para o serviço (tarefa) necessário/a (requerido)
| agree |
Clauwolf
1 hr
|
|
grato
|
|
| agree |
Leonor Machado
5 hrs
|
|
Leonor, muito obrigado
|
|
| agree |
Mario Freitas
: "Exigido" em Pt-Br.
10 hrs
|
|
Mário, grato
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
3 days 2 hrs
|
|
Teresa, muito obrigado
|
Discussion