Italian to French Art/Literary Poetry & Literature

... ho letto qualcosa di simile in un libro che tratta dell'evoluzione spirituale della musica in oriente ed in occidente (...). Mi sembra utile, nel discorrere dell'intuizione, non dimenticare Rudolph Steiner, l'inventore della scienza antroposofica, che è forse il primo che sia riuscito a farsi libero.
(...)
Sì, la prova del violino è già stata tentata sulla romanza in "la" di Beethoven e ***ha dato buona poesia***, ma una volta sola. È più agevolé però, anche se non si può scrivere - a meno che si riesca a sussurrare parole che altri possano captare (medium?) - sognare dormendo.
Qui allora le "sbarre della prigione" cadono, la parola e l'azione non hanno limiti e la felicità è perfetta...

-> j'ai mis beaucoup de contexte, car cette histoire de violon intervient au beau milieu d'une lettre (pas moyen de savoir à quoi l'auteur fait allusion...!), et dépend tout de même du passage précédent (considérations sur l'anthroposophie, l'harmonie globale, les sens et l'intellect...).

Tout ceci pour "dato buona poesia"!
:-)
Merci pour vos pistes et idées....