Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CNP numero
Russian translation:
личный числовой код
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-08-21 14:55:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 18, 2015 13:43
8 yrs ago
Spanish term
Ukraine
Breaking down barriers...
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Spanish to Ukrainian
CNP numero
Spanish to Russian
Law/Patents
Law (general)
Документ - ACTA DE MANIFESTACIONES Y
CONSENTIMIENTO
Контекст:
Titular de Carta de Identidad rumana serie **
número ******, CNP número *************,
vigente.
CONSENTIMIENTO
Контекст:
Titular de Carta de Identidad rumana serie **
número ******, CNP número *************,
vigente.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | личный числовой код |
Ekaterina Guerbek
|
Proposed translations
3 mins
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
445
Selected
личный числовой код
https://ru.wikipedia.org/wiki/Румынское_удостоверение_личнос...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-08-18 13:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
"CNP (рум. Cod Numeric Personal — рус. Личный числовой код) единый и неизменяемый код для каждого человека."
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-08-18 13:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
"CNP (рум. Cod Numeric Personal — рус. Личный числовой код) единый и неизменяемый код для каждого человека."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо!"
Something went wrong...