Aug 18, 2015 13:46
8 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Works in: Polish to German
w zakresie filologia germańska, metodyczna
Polish to German
Other
Education / Pedagogy
pedagogika
studia na kierunku fililogia w zakresie filogia germańska, metodyczna
Studium an der philologischen Fakultät mit dem Studienschwerpunkt deutsche Philologie mit Methodik
Studium an der philologischen Fakultät mit dem Studienschwerpunkt deutsche Philologie mit Methodik
Proposed translations
(German)
| 4 | Fakultät für Geisteswissenschaften Studiengang Germanistik |
Anita Borkowska
|
References
| 3 grosze |
Jacek Konopka
|
Proposed translations
28 mins
Anita Borkowska
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
LEGAL & FINANCIAL TRANSLATOR
Native in: German (Variant: Germany) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: French to German, Polish to German
Fakultät für Geisteswissenschaften Studiengang Germanistik
Dzień dobry,
W Niemczech spotkałam się tylko z takim określeniem:
Fakultät für Geisteswissenschaften Studiengang Germanistik (und Methodik)
Mam nadzieje, ze mogłam pomóc.
Miłego dnia!
W Niemczech spotkałam się tylko z takim określeniem:
Fakultät für Geisteswissenschaften Studiengang Germanistik (und Methodik)
Mam nadzieje, ze mogłam pomóc.
Miłego dnia!
Reference comments
2 hrs
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Reference:
3 grosze
Studia na kierunku filologia w zakresie fil. germańska, metodyczna
Studium (Fakultät)- Philologie. (TU: ev. Philologische Fakultät)
Fakultät tu jako wydział: nie tylko filologii/ np. także neofilologii.
Studiengang/ Fachrichtung/ Studienfachrichtung- - Germanistik (Deutsche Philologie) + Fremdsprachenmethodik (samo Methodik rzadko występuje a wiadomo, że chodzi o metodykę nauczania j. obcych).
Istnieje oczywiście drobna różnica między: Studiengang oraz Fachrichtung (Studienfachrichtung).
POR też: coraz bardziej modne, ale i NADRZĘDNE słowo- Glottodidaktik. (nadrzędne – bo obejmuje zarówno dydaktykę jak i metodykę - nie mylimy z metodologią).
Glottodydaktyka niegdyś miała dużo węższy zakres.
https://www.google.pl/#q=Glottodydaktyka
OBECNIE słowo znajduje nade wszystko zastosowanie w metodyce i dydaktyce nauczania języków obcych.
Filologia germańska – nade wszystko ODRADZAM jako Germanische Philologie.
Studium (Fakultät)- Philologie. (TU: ev. Philologische Fakultät)
Fakultät tu jako wydział: nie tylko filologii/ np. także neofilologii.
Studiengang/ Fachrichtung/ Studienfachrichtung- - Germanistik (Deutsche Philologie) + Fremdsprachenmethodik (samo Methodik rzadko występuje a wiadomo, że chodzi o metodykę nauczania j. obcych).
Istnieje oczywiście drobna różnica między: Studiengang oraz Fachrichtung (Studienfachrichtung).
POR też: coraz bardziej modne, ale i NADRZĘDNE słowo- Glottodidaktik. (nadrzędne – bo obejmuje zarówno dydaktykę jak i metodykę - nie mylimy z metodologią).
Glottodydaktyka niegdyś miała dużo węższy zakres.
https://www.google.pl/#q=Glottodydaktyka
OBECNIE słowo znajduje nade wszystko zastosowanie w metodyce i dydaktyce nauczania języków obcych.
Filologia germańska – nade wszystko ODRADZAM jako Germanische Philologie.
Something went wrong...