Glossary entry

English term or phrase:

sweep clock signal

Russian translation:

синхросигнал (синхронизирующий сигнал) развертки

Added to glossary by Maksim Kozinskiy
Aug 20, 2015 19:38
8 yrs ago
English term

sweep clock signal

English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Рефлектометрия
The sweep clock signal travels from the driver 4 to the termination 10 at the end of the sensor 12, and the reflected signals travel from the source of the impedance mismatch in the transmission line, preferably in the sensor 12, to the receiver 21.

Discussion

hawkwind Aug 22, 2015:
Здесь длина линии фиксирована (линия под полосой автодороги). Фиксируется факт наезда на нее колеса (типа пунктов весового контроля). И измеряется не время. а другие параметры, по которым определяется нагрузка на ось и т.п.
http://www.google.com/patents/US20140249711
Victor Sidelnikov Aug 22, 2015:
hawkwind

Не совсем так.
Развертка - это необходимо, поскольку это определяется время прохождения от запуска исследуемого импульса до момента поступления отраженного сигнала. Будет ли прибор с ЭЛТ дисплеем, или обрабатывается в системе регистрации - это неважно, момент регистрации привязан с разверткой. Хотя бы с точки зрения выбора измеряемого временного интервала: одно дело - линия длиной 10 метров, другой интервал - в длинной линии, например, 10 км.
И гуляние импульса это неточно. Принцип простой (как в радаре): отправил импульс - получил отраженный импульс. Результат - это разница между этими двумя интервалами. Другое дело, что в зависимости от типа неоднородности возможно искажение фронтов и пр., это уже следующий порядок точности, в TDR определяющим моментом является время.
hawkwind Aug 22, 2015:
The sweep clock period is chosen so that the half period is larger than the round-trip time of the wave traversing the PDS.
Т.е. SWEEP здесь это "гуляние" импульса (фронта) туда-сюда по линии.
hawkwind Aug 22, 2015:
http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5966-4855E.pdf
В данном случае вопрос - зачем нужна развертка.
Здесь система реального времени следит за изменениями в линии с тактовой частотой развертки регистратора.
Victor Sidelnikov Aug 21, 2015:
Ирина, а зачем (и, кстати, как) нужна качающая частота? В данном случае рефлектометрия - это примерно то же самое, что и радар.

Proposed translations

+1
10 hrs
Selected

синхросигнал (синхронизирующий сигнал) развертки

Принципе работы:
Генератор зондирующих импульсов посылает в кабельную линию короткий электрический импульс. Приёмник отражённых сигналов через равные промежутки времени захватывает сигнал с линии и отображает их на устройстве отображения прибора. Таким образом, на экране импульсного рефлектометра строится график, на котором по вертикальной оси отображается амплитуда отражённого сигнала, а по горизонтальной оси – время. Строго говоря, импульсный рефлектометр измеряет именно временную задержку между входным воздействием и отражённым сигналом.
Источник: http://www.ersted.ru/stati/reflektometrija/impulsnaya-reflek...
Peer comment(s):

agree hawkwind
1 day 32 mins
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
+2
1 hr

тактовый сигнал качающейся частоты

-
Peer comment(s):

agree mk_lab
12 hrs
agree Alexander Sorokin : тактовый сигнал с качающейся частотой
14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search