Glossary entry (derived from question below)
Aug 20, 2015 21:36
8 yrs ago
Italian term
Italy
Works wisely with words
Native in: English 
, Tagalog
Works in: English to Italian, Italian to English, Tagalog to English, and 7 more.
LUC.
Italian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Rottame AISI 430 LUC.>17% CR
Does anybody know what LUC. means here?
Thanks in advance
Does anybody know what LUC. means here?
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 | polished |
Marco Solinas
|
| 2 | Chromium grade |
Marina Stubinski
|
Proposed translations
21 mins
Marco Solinas
Native in Italian
&
English
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
polished
See this link at page 10. LUC> is an abbreviation for "lucido."
http://www.graepel.com/files/Catalogo_G-Line_Pro.pdf
http://www.graepel.com/files/Catalogo_G-Line_Pro.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
5 hrs
Marina Stubinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
&
English
United Kingdom
EU Interpreter: DE/ITA/FR -> EN.
Native in: English , Italian
Works in: German to English, Italian to English, German to Italian, and 1 more.
Chromium grade
These technical sheets for Aisi 430 give the chromium content : between 16 and 18%
Perhaps the term 'polished' implies a process (of polishing) that is not in fact present; the polished or shiny nature of this material deriving instead more naturally from its chromium content? Just a suggestion
Perhaps the term 'polished' implies a process (of polishing) that is not in fact present; the polished or shiny nature of this material deriving instead more naturally from its chromium content? Just a suggestion
Reference:
http://www.northamericanstainless.com/wp-content/uploads/2010/10/Grade-4301.pdf
http://www.aksteel.com/pdf/markets_products/stainless/ferritic/430_data_sheet.pdf
Something went wrong...