Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Guided inquiry
Polish translation:
Dociekanie ukierunkowane
Added to glossary by
Ivona_3
Aug 24, 2015 11:47
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Guided inquiry
English to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Guided inquiry
Jako jeden z punktów w prezentacji nt. kultury bezpieczeństwa:
Proszę zauważyć, że w punkcie poniżej jest też "appreciative inquiry", więc w ekwiwalencie w jęz. polskim dla "guided inquiry" powinna być odzwierciedlona różnica pomiędzy "guided inquiry" a "appreciative inquiry":
Language as a tool for cultural change,
Appreciative inquiry
Dialogue and cross-group meetings,
Meeting tune-ins and tune-outs,
Dialogue
Guided inquiry
Open space large group techniques
Proszę zauważyć, że w punkcie poniżej jest też "appreciative inquiry", więc w ekwiwalencie w jęz. polskim dla "guided inquiry" powinna być odzwierciedlona różnica pomiędzy "guided inquiry" a "appreciative inquiry":
Language as a tool for cultural change,
Appreciative inquiry
Dialogue and cross-group meetings,
Meeting tune-ins and tune-outs,
Dialogue
Guided inquiry
Open space large group techniques
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Propozycje |
Jacek Konopka
|
Proposed translations
2 hrs
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Propozycje
1) Dociekanie naukowe z przewodnikiem
[....]
Guided inquiry (dociekanie naukowe z przewodnikiem) nauczyciel przedstawia problem, uczniowie w grupach pracują nad własnym eksperymentem
https://prezi.com/1f_g2s0d4knm/ibse-w-praktyce-szkolnej/
2) Ukierunkowane dociekanie (naukowe)
.. Aktywność nr 2. Odkrywanie z przewodnikiem – Guided discovery .... Ukierunkowane dociekanie naukowe - Guided inquiry praca z uczniem
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:WZ04nmw...
3) Sterowane/ kierowane dociekanie z przewodnikiem
Sterowane/kierowane dociekanie naukowe (Guided inquiry) uczniowie pracują w zespołach
http://uatacz.up.krakow.pl/~wwwchemia/pliki/ISBN_978_83_7271...
https://pl.wiktionary.org/wiki/inquiry
[....]
Guided inquiry (dociekanie naukowe z przewodnikiem) nauczyciel przedstawia problem, uczniowie w grupach pracują nad własnym eksperymentem
https://prezi.com/1f_g2s0d4knm/ibse-w-praktyce-szkolnej/
2) Ukierunkowane dociekanie (naukowe)
.. Aktywność nr 2. Odkrywanie z przewodnikiem – Guided discovery .... Ukierunkowane dociekanie naukowe - Guided inquiry praca z uczniem
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:WZ04nmw...
3) Sterowane/ kierowane dociekanie z przewodnikiem
Sterowane/kierowane dociekanie naukowe (Guided inquiry) uczniowie pracują w zespołach
http://uatacz.up.krakow.pl/~wwwchemia/pliki/ISBN_978_83_7271...
https://pl.wiktionary.org/wiki/inquiry
Note from asker:
| Bardzo dziękuję za propozycje ekwiwalentów. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.miseagrant.umich.edu/lessons/teacher-tools/guided...