English to German Bus/Financial Investment / Securities Jahresbericht irischer Fonds

Stock picking was positive in aggregate, with the energy and materials sectors both home to good performance. In the former, the Fund benefited from owning XXX Group, which was on the receiving end of a £47bn bid from YYY, which represented a 50% premium to its undisturbed share price. YYY’s offer (one-third cash, two-thirds stock) leaves us with optional upside in case the oil price recovers, ***either through exposure to YYY or through better transaction terms***.

Vorläufig so übersetzt:
Der Fonds entwickelte sich im ersten Quartal seines Bestehens parallel zur Benchmark. Dabei erwies sich unsere Aktienauswahl insgesamt als erfolgreich. Sowohl unsere Energiewerte als auch der Sektor Roh-, Hilfs- & Betriebsstoffe leisteten positive Performancebeiträge. Bei den Energietiteln profitierte der Fonds von seinem Engagement in der XXX Group. Diese erhielt ein Übernahmeangebot in Höhe von 47 Mrd. Pfund von YYY, das heißt zu einem Aufschlag auf den regulären Aktienkurs von 50 %. Durch das Angebot von YYY (ein Drittel bar, zwei Drittel Aktien) hat der Titel für das Portfolio Spielraum für weiteren Wertzuwachs, sofern sich die Ölpreise wieder erholen: ***entweder aufgrund der Positionen in YYY oder aufgrund besserer Transaktionsbedingungen.***

XXX ist ein Energiekonzern, der ein Übernahmeangebot von YYY (ein Ölkonzern) erhalten hat.
Ich komme inhaltlich mit dem letzten Teil hier nicht zurecht. Bin zugegebenermaßen aber auch nicht so ganz fit heute, vielleicht stehe ich nur auf dem Schlauch. Kann mir jemand sagen, wie das zu verstehen ist?