Aug 31, 2015 16:11
8 yrs ago
Swedish term
Fast, Reliable & Accurate Translations
Native in: English
Works in: Spanish to English, Swedish to English
Slingspänning
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Slingspänning
Any idea how this should be translated?
Context:
08h = RETURN slingspänning är för hög, >42V 10h = avbrott på minus ledaren,
From a fire alarm system user guide.
Thanks!
Context:
08h = RETURN slingspänning är för hög, >42V 10h = avbrott på minus ledaren,
From a fire alarm system user guide.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | loop voltage |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+1
8 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
loop voltage
?
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-08-31 16:23:25 GMT)
--------------------------------------------------
"loop voltage" is used to translate Slingspänning in this Firm Alarm user guide:
http://firealarmengineers.com/downloads/2000_Series_IU2055_I...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-08-31 16:23:25 GMT)
--------------------------------------------------
"loop voltage" is used to translate Slingspänning in this Firm Alarm user guide:
http://firealarmengineers.com/downloads/2000_Series_IU2055_I...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...