Sep 1, 2015 14:35
8 yrs ago
Portuguese term
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese
cinzas graveladas
Portuguese to English
Science
Botany
"utilização de cinzas graveladas para fazer potassa"
as cinzas graveladas são obtidas a partir das borras do vinho queimadas...
as cinzas graveladas são obtidas a partir das borras do vinho queimadas...
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | clavellated ashes |
Adolfo Fulco
|
| 3 | soda/chalk ashes |
Verginia Ophof
|
Proposed translations
21 mins
Verginia Ophof
Belize
Belize
Native in English
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
soda/chalk ashes
carbonated potassium
Example sentence:
Soda ash is a white, anhydrous, powdered or granular material containing more than 99% sodium carbonate (Na2CO3) when shipped.
+1
16 hrs
Adolfo Fulco
Argentina
Argentina
Argentina
Libraries raised me!
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
clavellated ashes
*Definition of CLAVELLATED:
old chemistry
: made of the dried and burned lees or dregs of wine or vegetable matter <clavellated ashes>*
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2015-09-02 06:59:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://distillatio.wordpress.com/2013/07/03/278/
About Potassium hydroxide (potash): "It is prepared in this manner: take a large quantity of putrid oaken ashes, or better clavellated (apparently these are burnt lees or dregs of wine) ashes..."
old chemistry
: made of the dried and burned lees or dregs of wine or vegetable matter <clavellated ashes>*
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2015-09-02 06:59:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://distillatio.wordpress.com/2013/07/03/278/
About Potassium hydroxide (potash): "It is prepared in this manner: take a large quantity of putrid oaken ashes, or better clavellated (apparently these are burnt lees or dregs of wine) ashes..."
Something went wrong...