Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
zastavni vod
English translation:
colour guard
Added to glossary by
Natasa Stankovic
Sep 3, 2015 19:12
8 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Arabic to Serbian, and 1 more.
zastavni vod
Serbian to English
Social Sciences
Military / Defense
vojne jedinice
Централним тргом је прошло 10 подешелона кинеске армије, док су их у корак пратили припадници 17 страних делегација, од којих је 11 наступало у формацији подешелона, а остале као заставни водови. Међу њима је био и српски плави подешелон.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | colour guard |
Natasa Stankovic
|
| 3 +1 | Colour guard |
Jelena Jovanovic
|
Change log
Sep 3, 2015 19:15: Gordana Kubura changed "Language pair" from "English to Serbian" to "Serbian to English"
Sep 8, 2015 11:54: Natasa Stankovic Created KOG entry
Proposed translations
+1
29 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
colour guard
zastavni vod [ muški rod ]
color guard [ imenica ]
A ceremonial escort for the (regimental) colors.
http://onlinerecnik.com/recnik/srpski/engleski/zastavni vod
colour guard or or (US) color guard
Definitions
noun
a military guard in a parade, ceremony, etc, that carries and escorts the flag or regimental colours
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/colour-g...
Members of the United States Marines as color guard during a ceremony. Image taken during the Silent Drill Team performance at MCRD San Diego on March 8th, 2008.
http://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-photo-marine-co...
US Navy photo by Gary Younger The NAS Patuxent River Color Guard leads the Lexington Park Pride in the Park parade up Great Mills Road on May 5.
http://www.dcmilitary.com/article/20120510/NEWS14/705109933/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
30 mins
Something went wrong...