This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 8, 2015 22:54
8 yrs ago
54 viewers *
English term
trustee vs. official receiver vs. insolvency practitioner
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Wszystkie trzy określenia występują w tym samym tekście. Bardzo proszę o wyjaśnienie różnicy.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | powiernik vs. nadzorca sądowy vs. syndyk |
Dimitar Dimitrov
|
Proposed translations
4 days
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Works in field
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
322
powiernik vs. nadzorca sądowy vs. syndyk
Tak bym to ujął.
Reference comments
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2095
Reference:
: trustee vs. official receiver vs. insolvency practitioner
receiver vs. administrator vs. administrative receiver vs. liquidator
zarzadca komisaryczny vs. nadzorca sądowy lub zarządca vs. syndyk masy upadlosciowej vs. likwidator
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/business_commerc...
ccccccccccccccccc
likwidator
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/finance_general/...
ccccccccccccccccc
trustee in bankruptcy in Polish is syndyk masy upadlosciowej
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=17036066
zarzadca komisaryczny vs. nadzorca sądowy lub zarządca vs. syndyk masy upadlosciowej vs. likwidator
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/business_commerc...
ccccccccccccccccc
likwidator
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/finance_general/...
ccccccccccccccccc
trustee in bankruptcy in Polish is syndyk masy upadlosciowej
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=17036066
Something went wrong...