Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
telemetry hub
Serbian translation:
telemetrijski mrežni uređaj/hab/ripiter s više portova
Added to glossary by
LogosART
Sep 9, 2015 08:41
8 yrs ago
8 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Native in: Serbo-Croat 
, Bosnian
telemetry hub
English to Serbian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Meters shall be connected to TELEMETRY HUB , that shall be connected to the SPDoPE system and additionally enable transmission of data to Transmission System Operator (TSO). Any changes in the SPDoPE system are out of scope of the contract and battery limit of Contractor's supply and works shall be terminals in cabinets of the SPDoPE system located in the DIRE control room.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | telemetrijski mrežni uređaj/hab/ripiter s više portova |
LogosART
|
| 4 | telemetrijski centar / centar za prikupljanje telemetrijskih podataka |
Goran & Snežana Erdei
|
Change log
Sep 10, 2015 09:17: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
telemetrijski mrežni uređaj/hab/ripiter s više portova
telemetrijski mrežni uređaj/hab/ ripiter sa više portova
Hab (hub)– ripiter sa više portova koji umnožava primljeni signal i šalje ga na sve portove. Ostvaruje samo fizičku vezu.
http://www.pmf.ni.ac.rs/pmf/predmeti/4604/doc/09-Internet.pd...
5. AKTIVNI MREŽNI UREĐAJI
Uređaji za čiji je rad potrebna električna energija, a vrše obradu potataka koji do njih dolaze nazivaju se aktivnim mrežnim uređajima.Neki od mrežnih uređaja su:
a) Ripiter (repeater) je uređaj koji ima funkciju da regeneriše signal (obnovi amplitudu, oblik i vremenske reference signala) i na taj način povećava maksimalno rastojanje između dva aktivna uređaja u mreži.
b) Hab (hub) ima istu ulogu da regeneriše signal kao i ripiter, samo što ovaj uređaj ima više priključaka pa obezbeđuje povećanje maksimalnog rastojanja za više uređaja istovremeno.
http://www.zbornik.ftn.uns.ac.rs/2011/zbornik303.pdf
Hab (hub)– ripiter sa više portova koji umnožava primljeni signal i šalje ga na sve portove. Ostvaruje samo fizičku vezu.
http://www.pmf.ni.ac.rs/pmf/predmeti/4604/doc/09-Internet.pd...
5. AKTIVNI MREŽNI UREĐAJI
Uređaji za čiji je rad potrebna električna energija, a vrše obradu potataka koji do njih dolaze nazivaju se aktivnim mrežnim uređajima.Neki od mrežnih uređaja su:
a) Ripiter (repeater) je uređaj koji ima funkciju da regeneriše signal (obnovi amplitudu, oblik i vremenske reference signala) i na taj način povećava maksimalno rastojanje između dva aktivna uređaja u mreži.
b) Hab (hub) ima istu ulogu da regeneriše signal kao i ripiter, samo što ovaj uređaj ima više priključaka pa obezbeđuje povećanje maksimalnog rastojanja za više uređaja istovremeno.
http://www.zbornik.ftn.uns.ac.rs/2011/zbornik303.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Goran & Snežana Erdei
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
telemetrijski centar / centar za prikupljanje telemetrijskih podataka
Čisto kao ideja.
Peer comment(s):
| neutral |
Daryo
: TELEMETRY HUB je vrsta elektonske naprave, nešto slično ruteru, ne "centar" u smislu [zgrada+oprema+zaposleni]
9 hrs
|
Something went wrong...