Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
integral link rear suspension
Czech translation:
zavěšení zadních kol Integral-link
Added to glossary by
Jana Pavlová
Sep 11, 2015 13:30
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Czech Republic
What matters is the meaning.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
integral link rear suspension
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Jen výraz v oddíle Ride and Handling.
Nevím o jaké zavěšení zadních kol přesně jde.
Předem díky!
Nevím o jaké zavěšení zadních kol přesně jde.
Předem díky!
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | zavěšení zadních kol Integral-link |
Pavel Prudký
|
| 5 +1 | integrální zavěšení zadní nápravy |
Lida Vodickova
|
| 4 | integrální zadní kloubové závěsy / integrální kloubové závěsy zadních kol |
Igor BURAK
|
Proposed translations
+2
6 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
244
Selected
zavěšení zadních kol Integral-link
uvádí to tak např. Ford
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-09-11 13:38:01 GMT)
--------------------------------------------------
...nebo ve tvaru Integral Link http://file.mf.cz/361/4-19-24-E15-2502.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-09-11 13:38:01 GMT)
--------------------------------------------------
...nebo ve tvaru Integral Link http://file.mf.cz/361/4-19-24-E15-2502.pdf
Reference:
https://www.google.cz/?gws_rd=ssl#q=%22zav%C4%9B%C5%A1en%C3%AD+zadn%C3%ADch+kol%22+integral+link
Note from asker:
| Děkuji Vám, Pavle! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji!"
29 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
76
integrální zadní kloubové závěsy / integrální kloubové závěsy zadních kol
...
Note from asker:
| Děkuji Vám, Igore! |
+1
38 mins
Lida Vodickova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
High quality and speed is everything
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech
Related KudoZ points
:
4
integrální zavěšení zadní nápravy
----
Note from asker:
| Děkuji Vám, Lído! |
Peer comment(s):
| agree |
rosim
: integrální prvek zavěšení ... (Rameno kontroly postavení kola je spojeno s těhlicí kromě běžných zmíněných dvou uložení navíc ještě dalším ramenem. Krátkým, kterému se zřejmě pro jeho svislou polohu říká integrální. Odtud se vzalo pojmenování tohoto typu)
2 days 12 hrs
|
Something went wrong...