This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 12, 2015 21:47
8 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, English to Russian, German to Russian, and 1 more.
Brand Exchange
English to Russian
Other
Telecom(munications)
Cisco
...If submitting content using the MARCO request tool, use the alternative form available in the Brand Exchange, available here at the Cisco Brand Exchange: http://bx.cisc.....
Спасибо !
...If submitting content using the MARCO request tool, use the alternative form available in the Brand Exchange, available here at the Cisco Brand Exchange: http://bx.cisc.....
Спасибо !
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Cisco Brand Exchange - без перевода |
Diana Shikova
|
Change log
Sep 12, 2015 21:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
5 mins
Diana Shikova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
18 years in business translation - EN-RU
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Cisco Brand Exchange - без перевода
Это название библиотеки маркетинговых материалов Cisco - http://bx.cisco.com/cbx-portal/. Вполне вероятно, что на другие языки не переводится, как это часто бывает. Тогда можно так и писать "библиотека маркетинговых материалов Cisco Brand Exchange". Лучше, конечно, убедиться в этом, спросив у заказчика:)
Something went wrong...