Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auszeichnung
English translation:
marking
Added to glossary by
Magdalena Kowalska
Sep 15, 2015 18:39
8 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
PolishEnglishGerman
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: British)
Works in: Polish to English, German to Polish, German to English, and 1 more.
Auszeichnung
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Sollten die Automobilfirmen eine Auszeichnung der KmH bei den Serienteilen wünschen, werden wir eine Lösung mit Anbindung SAP in den Ablauf der Endmontage integrieren.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | marking |
Stephen Sadie
|
| 3 | gauging |
Mack Tillman
|
Proposed translations
+2
5 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
120
Selected
marking
just how I understand it
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Arnold (X)
: agree, also labelling
47 mins
|
|
thanks, but marking would be my tip in the business sector named
|
|
| agree |
Dhananjay Rau
: yes
7 hrs
|
| neutral |
Vere Barzilai
: couldn't it be display, thinking of SAP
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Mack Tillman
Germany
Germany
Native in German
&
English
Germany
Always striving to meet perfection!
Native in: German (Variant: Germany) , English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
8
gauging
as to mark or measure off
...require/desire gauging in KmH...
Speedometers are gauges for measuring speed (mph or kmh). According to http://www.thefreedictionary.com/gauge it can also mean to mark or measure off.
...require/desire gauging in KmH...
Speedometers are gauges for measuring speed (mph or kmh). According to http://www.thefreedictionary.com/gauge it can also mean to mark or measure off.
Discussion