RCC actuators are provided in double acting or single acting with spring return, fail open or fail close design.
remotecontrol.se

RCC Antriebe stehen als doppeltwirkende oder einzelntwirkend mit Federrückstellung, bei Ausfall automatisch öffnend oder schließend zur Verfügung.
remotecontrol.se

The fail-safe function enables the actuator to close (fail-close) or open (fail-open) a valve instantly (< 1 s) in case of an emergency situation.
auma-actuators.com
[...] in die Lage, die Armatur in einer Notsituation schlagartig (< 1 s) zu schließen (fail-close), bzw. zu öffnen (fail-open).
auma-actuators.com

In the event of supply air failure, the valve can be opened with Fail Close action against the force of the springs (5.5), and it can be closed for valves with Fail Open action.
samson.de
Bei Luftausfall kann das Ventil mit Sicherheitsfunktion "Feder schließt" gegen die Kraft der Federn (5.5) geöffnet werden und bei Ventilen mit Sicherheitsfunktion "Feder öffnet" geschlossen werden.
samson.de

Single acting actuator Double acting actuator Emergency shut down ESD Fail safe (open or close) Quick release unit Manual override unit "Load [...]
hoerbiger-antriebstechnik.com
Einfachwirkender Stellantrieb Doppeltwirkender Stellantrieb Emergency shut down ESD Fail safe (open or close) Schnellbetätigung (Schnellschluß) Nothandbetätigung [...]
hoerbiger-antriebstechnik.com
For valve size DN 100 mm pneumatic actuators shall be Type PA 45 (fail safe to close or open function), Type PA45 (double acting function).
piping.georgfischer.com
[...] der pneumatische Stellantrieb Typ PA 45 (Federkraft schliessend oder öffnend) und Typ PA45 (doppeltwirkend) vorgesehen.
piping.georgfischer.com
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?query=fail to ...

4.2.3.4 ZERO_PWR_COND
Dieser Parameter erleichtert, zu erkennen, ob die Einrichtung des Geräts der tatsächlichen mechanischen Konfiguration des Antriebs entspricht;
Fail-to-Close (Fehler beim Schließen) oder Fail-to- Open (Fehler beim Öffnen) für einfach wirkende Antriebe.
Dieser Parameter gibt die Position an, in die der Antrieb wechselt, wenn keine Stromversorgung vorhanden ist (Luftdruck sollte für DA vorhanden sein).
- - Der Wert wird während Initialisierung und Positionsneuzuweisung gesetzt und gilt für Armaturanwendungen, die nach Drehung im Uhrzeigersinn (CW) schließen, und der Betrieb der Armatur kann Fail-to-Close oder Fail-to-Open sein
http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM Valve Auto...

f) Jede Gasverbrauchseinrichtung erhält einen Satz an „Doppelabsperr- und Ablassventilen“, um eine sichere Isolierung des Brennstoffzufuhrsystems zu gewährleisten. Die beiden Absperrventile gehören zum Typ der in Notsituationen schlagartig zu schließenden Ventile (fail-to-close), wohingegen das Belüftungsventil schlagartig zu öffnen ist (fail-to-open).
http://www.ccr-zkr.org/files/documents/workshops/audit020215...

84 Zylinder:
Federrücklauf, direkt, luftschließend, einzel- oder doppelt wirkend (Fail to Open)
85 Zylinder:
Federrücklauf, umgekehrt, luftöffnend, einzel- oder doppeltwirkend (Fail to Close)
http://www.ge-mcs.com/download/dresser/Safety_Relief_Valves/...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-17 10:57:31 GMT)
--------------------------------------------------

A fail-safe or fail-secure device is one that, in the event of a specific type of failure, responds in a way that will cause no harm, or at least a minimum of harm, to other devices or to personnel.
:
Significantly, a system's being "fail-safe" means not that failure is impossible/improbable, but rather that the system's design prevents or mitigates unsafe consequences of the system's failure. That is, if and when a "fail-safe" system "fails", it is "safe" or at least no less safe than when it is operating correctly.[1][2]
Since many types of failure are possible, it must be specified to what failure a component is fail safe. For example, a system may be fail-safe in the event of a power outage (electrical failure), but may not be fail safe in the event of mechanical failures.
:
• Air brakes on railway trains and air brakes on trucks. The brakes are held in the "off" position by air pressure created in the brake system. Should a brake line split, or a carriage become de-coupled, the air pressure will be lost and the brakes applied
:
• Isolation valves, that are used for example in systems containing hazardous substances, can be designed to close upon loss of power, for example by spring force. This is known as fail-closed upon loss of power.
https://en.wikipedia.org/wiki/Fail-safe

Fail-safe (englisch für trotz Fehler sicher; zusammengesetzt aus fail ‚ausfallen‘ und safe ‚gefahrlos‘) oder ausfallsicher bezeichnet jede Eigenschaft eines Systems, die im Fall eines Fehlers zu möglichst geringem Schaden führt. Bei einer Maschine oder Anlage werden systematisch Fehler unterstellt und danach versucht, die zugehörigen Auswirkungen so ungefährlich wie möglich zu gestalten. Dieses Prinzip wird in allen technischen Bereichen angewendet.
:
Mechanische Signale wurden so konstruiert, dass der Signalflügel in waagerechter Stellung Halt signalisiert, und ein schräg nach oben zeigender Flügel Fahrt. Reißt ein Seilzug, oder treten andere mechanische Störungen an dem Signal auf, so fällt der Flügel selbsttätig in die Haltstellung. Das ist die Konstruktion in der Fail-Safe-Methode. Auch bei der Eisenbahnbremse kommt dieses Prinzip zum Tragen: Während der Fahrt muss sie unter Druck stehen, um nicht zu bremsen. Reißt eine Kupplung und damit auch die Bremsleitung, werden die Bremsen an beiden Zugteilen entlüftet, es kommt zur Schnellbremsung.
https://de.wikipedia.org/wiki/Fail-Safe