French to German Law/Patents Law: Contract(s)

Liebe KollegInnen,

Je traduis actuellement un "contrat de mission à l'exportation", qui semble être un contrat de travail aux conditions assez spécifiques, cf. la définition que j'ai trouvée:

"Conçu pour favoriser le développement des missions à l'exportation des entreprises, le Contrat de mission à l'exportation est un contrat de travail à durée indéterminée mais dont les règles de rupture échappent au droit du licenciement économique." (http://www.glossaire-international.com/pages/tous-les-termes...

Je comprends donc de quoi il s'agit, mais n'ai rien trouvé de semblable dans le système allemand. Avez-vous déjà rencontré quelque chose de similaire? Si ce n'est pas le cas, des idées? Je pense que je ne couperai pas à une note de traduction (c'est une traduction certifiée).

Merci!