Sep 24, 2015 12:10
8 yrs ago
Swedish term
icke-kodifierbarhet
Swedish to English
Social Sciences
Economics
Texten är en bok i nationalekonomi och meningen där termen finns med är:
"Den information som krävs för att framgångsrikt imitera en innovation är ofta mer svårtillgänglig än man kan tro på grund av ett betydande inslag av icke-kodifierbarhet."
Detta är enda gången som denna term används i texten.
"Den information som krävs för att framgångsrikt imitera en innovation är ofta mer svårtillgänglig än man kan tro på grund av ett betydande inslag av icke-kodifierbarhet."
Detta är enda gången som denna term används i texten.
Proposed translations
(English)
| 4 | non-codifiability |
Christopher Schröder
|
| 1 | non-codability |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
22 hrs
Christopher Schröder
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Experienced central bank translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
non-codifiability
By popular demand...
Essentially this is about knowledge that can't be shared by writing it down
Essentially this is about knowledge that can't be shared by writing it down
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
21 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
non-codability
A literal translation. I am a social scientist myself, but I don't really understand what the author means here.
Discussion