This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 28, 2015 07:32
8 yrs ago
French term
frais à l'appui de son décompte
French to German
Law/Patents
Law (general)
Attendu qu'il n'est cependant demandé par le Syndicat des copropriétaires aucun frais à l'appui de son décompte;
Es handelt sich um eine Ladung aufgrund eines Steits wegen "charges de copropriété.
Ich verstehe nicht ganz, was mit frais à l'appui de son décompte gemeint sein soll.
Mit "documents à l'appui de son décompte" hätte ich kein Problem. Das wären für mich Dokumente, die die Abrechnung belegen.
Aber wie soll man das hier mit den frais lösen?
Es handelt sich um eine Ladung aufgrund eines Steits wegen "charges de copropriété.
Ich verstehe nicht ganz, was mit frais à l'appui de son décompte gemeint sein soll.
Mit "documents à l'appui de son décompte" hätte ich kein Problem. Das wären für mich Dokumente, die die Abrechnung belegen.
Aber wie soll man das hier mit den frais lösen?