Sep 28, 2015 21:03
8 yrs ago
26 viewers *
English term
Germany
appointor
English to French
Law/Patents
Law (general)
statuts société
Bonsoir,
pour ce terme je ne trouve que
auteur de la désignation ou bien auteur de nominations.. Avez-vous autre chose?? MERCI!!
A director who is also an alternate director shall be entitled in the absence of his appointor to a separate vote on behalf of his appointor in addition to his own vote.
pour ce terme je ne trouve que
auteur de la désignation ou bien auteur de nominations.. Avez-vous autre chose?? MERCI!!
A director who is also an alternate director shall be entitled in the absence of his appointor to a separate vote on behalf of his appointor in addition to his own vote.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | auteur d'attribution |
Cécile Gaultier
|
| 5 | auteur de sa désignation |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Cécile Gaultier
Native in French
Specializes in field
ENFR legal expert - sworn interpreter
Native in: French 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
auteur de sa désignation
"JURIDICTIONNAIRE - Centre de traduction et terminologie ...
http://www.cttj.ca/documents/juridictionnaire.pdf
by J PICOTTE - Cited by 11 - Related articles
d'un mandat de désignation, et l'auteur de la désignation est celui qui exerce ce mandat ...... Appointer est vieilli au sens de pourvoir d'une place, d'une fonction."
"legicopylux ref c0738213 en 2014
http://legicopylux.free.fr/fileshow/2014/c0738213.html - Translate this page
and to exercise all the rights and privileges of his appointor at all such meetings at ...... effet que la signature de l'auteur de sa désignation."
http://www.cttj.ca/documents/juridictionnaire.pdf
by J PICOTTE - Cited by 11 - Related articles
d'un mandat de désignation, et l'auteur de la désignation est celui qui exerce ce mandat ...... Appointer est vieilli au sens de pourvoir d'une place, d'une fonction."
"legicopylux ref c0738213 en 2014
http://legicopylux.free.fr/fileshow/2014/c0738213.html - Translate this page
and to exercise all the rights and privileges of his appointor at all such meetings at ...... effet que la signature de l'auteur de sa désignation."
Something went wrong...