Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Des actifs
Arabic translation:
مواد/عناصر فعالة/فاعلة
Added to glossary by
Malika El khadhri
Oct 1, 2015 07:14
8 yrs ago
French term
France
professional and available!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
Des actifs
French to Arabic
Other
Cosmetics, Beauty
Cosmetic products
les Essences Vitales favorisent la pénétration et l'assimilation des actifs.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مواد/عناصر فعالة/فاعلة |
TargamaT team
|
| 5 | العناصر/ المكونات |
YOUNESS AJBILOU
|
Proposed translations
+1
10 mins
TargamaT team
France
France
Native in French
&
Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
مواد/عناصر فعالة/فاعلة
مواد/عناصر فعالة/فاعلة
Peer comment(s):
| agree |
Goumiri Abdennour
: Oui pour عناصر فعالة
2 hrs
|
|
شكرًا جزيلا
|
|
| disagree |
Edward Francis
: Les Actions ça veut dire en Arabe : الأسهم
3 hrs
|
|
:-)
|
|
| agree |
Chakib Roula
5 hrs
|
|
شكرًا جزيلا :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
5 hrs
YOUNESS AJBILOU
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Financial markets, Marketing, Economics,
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic
العناصر/ المكونات
العناصر/ المكونات
Discussion
Actifs: ça veut dire en Arabe: أصول
و معناها هنا:في الجملة: أنه بإستخدامك لهذا العطر أو الدهان ستقوم البشرة للعودة للحالة الطبيعية أو الأصل.
هذا على حد الفهم من الجملة القصيرة المكتوبة Les Essences Vitales favorisent la pénétration et l'assimilation des actifs.
Francis