Oct 3, 2015 20:48
8 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Germany
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, Italian to German, and 5 more.
praticante avvocato
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Lei ha attivamente collaborato dal 1.04.2012 al 19.10.2012 in qualità di praticante avvocato con il predetto studio legale presso la sede in Milano.
In tale occasione lei ha assistito e partecipato con interesse alla impostazione e redazione di contratti e pareri, anche su questioni di diritto privato internazionale (...)
In tale occasione lei ha assistito e partecipato con interesse alla impostazione e redazione di contratti e pareri, anche su questioni di diritto privato internazionale (...)
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Rechtsreferendar |
Michaela Mersetzky
|
| 4 | praktizierender Anwalt |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+1
27 mins
Michaela Mersetzky
Italy
Italy
Native in German
Italy
Loving, exploring and handling language
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
99
Selected
Rechtsreferendar
...
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2015-10-03 21:16:44 GMT)
--------------------------------------------------
hier: Rechtsreferendarin
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2015-10-03 21:16:44 GMT)
--------------------------------------------------
hier: Rechtsreferendarin
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
266
praktizierender Anwalt
verstehe ich darunter
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2015-10-03 23:01:51 GMT)
--------------------------------------------------
(in Ihrer Eigenschaft) als praktizierender Anwalt
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2015-10-03 23:01:51 GMT)
--------------------------------------------------
(in Ihrer Eigenschaft) als praktizierender Anwalt
Note from asker:
| vielen Dank! |
Something went wrong...