Oct 8, 2015 18:40
8 yrs ago
13 viewers *
English term
sign jointly by two
English to Portuguese
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Está em um certificado:
... persons with the right to sign jointly by two for the....
... persons with the right to sign jointly by two for the....
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | assinar solidariamente |
Ana Vozone
|
| 4 | duas pessoas que obriguem a sociedade e que possam assinar conjuntamente |
Leonor Machado
|
| 4 | assinatura conjunta |
Stefano Marini
|
Proposed translations
+2
1 hr
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
assinar solidariamente
Example sentence:
O CEO (Chief Executive Officer) e o CFO (Chief Financial Officer) passaram a assinar solidariamente as demonstrações contábeis anuais,
Assinar solidariamente cheques, ordens de pagamento e outros documentos. das tesourarias das Coordenações Zonais, que devem contar com o mínimo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 mins
duas pessoas que obriguem a sociedade e que possam assinar conjuntamente
.... mas só vendo o parágrafo completo ....
7 mins
Stefano Marini
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
Portuguese
Switzerland
Professional, Reliable and Trustworthy
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 3 more.
assinatura conjunta
Uma sugestão: ... pessoas com poder de assinatura conjunta...
Something went wrong...