This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
hydro-formed main members
load-bearing monocoque

Glossary entry

English term or phrase:

sliding compound mitre saw

Italian translation:

troncatrice radiale scorrevole

Added to glossary by Daniela Gabrietti
Oct 9, 2015 16:54
8 yrs ago
5 viewers *
English term

sliding compound mitre saw

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering utensili
Come si traduce il nome di questa troncatrice?

http://www.homedepot.com/catalog/pdfImages/c3/c3f76087-ec1f-...
Proposed translations (Italian)
4 troncatrice radiale
4 sega radiale a scorrimento
Change log

Jan 13, 2022 14:02: Daniela Gabrietti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1187600">Daniela Gabrietti's</a> old entry - "sliding compound mitre saw"" to ""troncatrice radiale""

Proposed translations

3 hrs
Selected

troncatrice radiale

http://www.bizoo.ro/usermedia/downloads/sale_specs/119557_12...

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2015-10-09 20:32:54 GMT)
--------------------------------------------------

Pagina di ricerca:
sliding compound mitre saw
troncatrice radiale
https://www.google.it/?gws_rd=ssl#q="sliding compound mitre ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

sega radiale a scorrimento

sliding compound lo tradurrei semplicemente "a scorrimento", poi dal contesto di tutta la traduzione forse potrai trovare qualcosa di più adeguato.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search