Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Tabloul avocaților definitivi
German translation:
Amtliches Anwaltsverzeichnis
Added to glossary by
Adela Schuller
Oct 14, 2015 10:19
8 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
Romania
Tabloul avocaților definitivi
Romanian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
este vorba de o decizie a baroului. nu gasesc corespondentul in germana
Proposed translations
(German)
| 5 | Amtliches Anwaltsverzeichnis |
Adela Schuller
|
Change log
Mar 22, 2016 07:13: Ileana Bulgarea changed "Language pair" from "Romanian to French" to "Romanian to German"
Apr 29, 2016 07:20: Adela Schuller Created KOG entry
Proposed translations
159 days
Adela Schuller
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
29 years experience in translations
Native in: German (Variant: Germany) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
Amtliches Anwaltsverzeichnis
In Germania de fapt este Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis.
Über das nachfolgende Formular können Sie die Datenbank durchsuchen nach allen in Deutschland zugelassenen Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten, den in Deutschland zugelassenen europäischen Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten, den in Deutschland niedergelassenen Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten aus anderen Staaten gemäß § 206 BRAO sowie nach allen verkammerten Rechtsbeiständen.
Über das nachfolgende Formular können Sie die Datenbank durchsuchen nach allen in Deutschland zugelassenen Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten, den in Deutschland zugelassenen europäischen Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten, den in Deutschland niedergelassenen Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten aus anderen Staaten gemäß § 206 BRAO sowie nach allen verkammerten Rechtsbeiständen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion