Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single coverage staffing
French translation:
employés mono-poste
Added to glossary by
HERBET Abel
Oct 16, 2015 12:14
8 yrs ago
2 viewers *
English term
single coverage staffing
English to French
Social Sciences
Human Resources
Associates working in a location with single coverage staffing may be permitted to take their meal periods and rest breaks as paid, on-duty breaks in the store.
Change log
May 23, 2016 12:01: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/85915">kerbager's</a> old entry - "single coverage staffing"" to ""employés mono-poste""
Proposed translations
37 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
employés mono-poste
suggéré
--------------------------------------------------
Note added at 219 days (2016-05-23 12:00:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
--------------------------------------------------
Note added at 219 days (2016-05-23 12:00:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
34 mins
Ana Vozone
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
couverture/position assurée par un seul employé
A suggestion.
4 hrs
Veronique TL
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Language and culture
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) 
Works in: French to English, English to French
les employés qui travaillent dans les points de vente assurés peuvent prendre leur repas
coverage means insurance, and I think here it means that employees who work on the insured (staffing coverage) stores are allowed to have their meal in the store during their breaks as they are paid during that time.
Something went wrong...