Oct 17, 2015 12:18
8 yrs ago
2 viewers *
inglés term
España
Your audiovisual translator
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
, catalán
Works in: inglés al español, inglés al catalán, alemán al español, and 7 more.
101.4 by 103.6 (Apollo 11)
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Buenas tardes:
¿Alguien sabe a qué hacen referencia esas cifras? ¿Lo traduzco simplemente como "101,4 por 103,6"?
00 00 11 03 CC
Apollo 11, this is Houston. You are GO at 11.
00 00 11 08 CDR
Good deal.
00 00 11 42 CDR
Shutdown.
00 00 11 45 CMP
SECO. We are showing 101.4 by 103.6.
00 00 11 51 CC
Roger. Shutdown. We copy 101.4 by 103.6.
00 00 12 06 CC
Apollo 11, this is Houston. You are confirmed GO for orbit.
Aquí está el resto de la transcripción.
Muchas gracias,
Montse
¿Alguien sabe a qué hacen referencia esas cifras? ¿Lo traduzco simplemente como "101,4 por 103,6"?
00 00 11 03 CC
Apollo 11, this is Houston. You are GO at 11.
00 00 11 08 CDR
Good deal.
00 00 11 42 CDR
Shutdown.
00 00 11 45 CMP
SECO. We are showing 101.4 by 103.6.
00 00 11 51 CC
Roger. Shutdown. We copy 101.4 by 103.6.
00 00 12 06 CC
Apollo 11, this is Houston. You are confirmed GO for orbit.
Aquí está el resto de la transcripción.
Muchas gracias,
Montse
Discussion
¡Chapeau, Jairo!
http://theirfinesthour.blogspot.com.co/2009/07/apollo40-gods...