Oct 26, 2015 12:59
8 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
AAs
Spanish to English
Medical
Medical (general)
AAs
Las enfermedades / condiciones médicas que estuvieran presentes antes de iniciar la medicación en estudio, sólo se considerarán acontecimientos adversos si empeoran después de iniciado el tratamiento del estudio (cualquier procedimiento especificado en el protocolo).
Los valores de laboratorio o resultados de tests anormales sólo se considerarán acontecimientos adversos si causan signos o síntomas clínicos, se consideran clínicamente significativos o requieren tratamiento, y se registrarán en el CRD de AAs utilizando los signos, síntomas o diagnósticos asociados con ellos.
Es sobre un PROTOCOLO DE ENSAYO CLÍNICO TRIANA.
Muchas gracias!!!
No puedo encontrar que podría significar AAs en ningún lado.
Los valores de laboratorio o resultados de tests anormales sólo se considerarán acontecimientos adversos si causan signos o síntomas clínicos, se consideran clínicamente significativos o requieren tratamiento, y se registrarán en el CRD de AAs utilizando los signos, síntomas o diagnósticos asociados con ellos.
Es sobre un PROTOCOLO DE ENSAYO CLÍNICO TRIANA.
Muchas gracias!!!
No puedo encontrar que podría significar AAs en ningún lado.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | AEs - Adverse Events |
Arthur Dias
|
Proposed translations
+6
8 mins
Arthur Dias
Specializes in field
+10y experience in Pharma/Life Sciences
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
AEs - Adverse Events
According to the list of abbreviations on that Protocol, AA corresponds to Acontecimiento Adverso, which is an Adverse Event
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...