Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
foam weather stripping
Arabic translation:
سير وقائي مطاطي رغوي/ شريط واقي مطاطي رغوي/ إطار وقائي مطاطي رغوي
Added to glossary by
Seham Ebied
Nov 3, 2015 07:32
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Saudi Arabia
High Quality & Commitment
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
foam weather stripping
English to Arabic
Other
Other
Construction materials
board insulation
perforated brick
solid brick
roof tiles
asphalt shingles
foam weather stripping
concrete block
tar paper
flagstone
paver
perforated brick
solid brick
roof tiles
asphalt shingles
foam weather stripping
concrete block
tar paper
flagstone
paver
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | سير وقائي مطاطي رغوي/ شريط واقي مطاطي رغوي/ إطار وقائي مطاطي رغوي |
Elite Pro Tr (X)
|
| 5 +1 | شريط رغوي وقائي من عوامل الطقس/شريط رغوي واقي من الطقس |
Ahmed Sayed Farghly
|
Proposed translations
1 min
Selected
سير وقائي مطاطي رغوي/ شريط واقي مطاطي رغوي/ إطار وقائي مطاطي رغوي
سير وقائي مطاطي رغوي/ شريط واقي مطاطي رغوي/ إطار وقائي مطاطي رغوي
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-11-03 07:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/weatherstripping/
http://jstwj.arabic.forbuyers.com/product/4413048
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-11-03 07:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/weatherstripping/
http://jstwj.arabic.forbuyers.com/product/4413048
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا جزيلًا"
+1
3 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
172
شريط رغوي وقائي من عوامل الطقس/شريط رغوي واقي من الطقس
شريط رغوي وقائي من عوامل الطقس/شريط رغوي واقي من الطقس
Something went wrong...