Nov 4, 2015 06:23
8 yrs ago
Spanish term
Spain
Geology and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English
material de caja
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
From a management review of a manufacturing process (mixed engineering/IT)
Definir parámetros implicados en la industrialización: requisitos de pliego (localización, material de caja), nivel de carga de trabajo, costes
Define parameters involved in industrialisation: specifications (location, ***), workload, costs
Casing material or something else?
It's from an excel table in response to the heading "ANÁLISIS PARÁMETROS INDUSTRIALIZACIÓN EN DIFERENTES PAÍSES/PROYECTO". There's no other context, I'm afraid... :o(
C.
Definir parámetros implicados en la industrialización: requisitos de pliego (localización, material de caja), nivel de carga de trabajo, costes
Define parameters involved in industrialisation: specifications (location, ***), workload, costs
Casing material or something else?
It's from an excel table in response to the heading "ANÁLISIS PARÁMETROS INDUSTRIALIZACIÓN EN DIFERENTES PAÍSES/PROYECTO". There's no other context, I'm afraid... :o(
C.
Proposed translations
(English)
| 2 | bill of materials |
bigedsenior
|
| 1 | packaging materials |
JoLuGo
|
Proposed translations
14 hrs
bill of materials
It is the logical item to include in the list.
"Caja" could come from blueprints where the BOM is listed in a box; i.e. 'caja'
just a guess
www.engineeringexchange.com/.../importance-of-manufacturing...
Apr 28, 2015 - Developed to structure the manufacturing information, the Manufacturing Bill of Materials (MBOM) differs from the Engineering Bill of Materials, ...
Bill Of Materials (BOM) Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/b/bill-of-materials.asp
Investopedia
Bills of materials come in different types specific to engineering (used in the design process), manufacturing (used in the manufacturing process), and so on.
"Caja" could come from blueprints where the BOM is listed in a box; i.e. 'caja'
just a guess
www.engineeringexchange.com/.../importance-of-manufacturing...
Apr 28, 2015 - Developed to structure the manufacturing information, the Manufacturing Bill of Materials (MBOM) differs from the Engineering Bill of Materials, ...
Bill Of Materials (BOM) Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/b/bill-of-materials.asp
Investopedia
Bills of materials come in different types specific to engineering (used in the design process), manufacturing (used in the manufacturing process), and so on.
12 days
packaging materials
Broad divisions of paper-based packaging materials are:
-Paper
-Paperboard
-Corrugated fiberboard
Y relacionada con tu pregunta anterior " planillas dimensionales caja"
-Paper
-Paperboard
-Corrugated fiberboard
Y relacionada con tu pregunta anterior " planillas dimensionales caja"
Example sentence:
Several types of containers are sometimes called cardboard box. Often the term “cardboard” is avoided because it does not define any particular material.
Reference:
Discussion