Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cartridge grooves
Spanish translation:
ranuras del cartucho
Added to glossary by
Rocio Rueda
Nov 12, 2015 18:56
8 yrs ago
English term
cartridge grooves
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Oftalmología
Buenas tardes.
Son unas instrucciones de un cartucho con inyector para colocar una lente intraocular en el ojo.
He encontrado túnel (del cartucho) utilizado en singular aunque en el TO utilizan siempre el plural. Alguien me puede confirmar si túnel es correcto ??
Gracias!
Son unas instrucciones de un cartucho con inyector para colocar una lente intraocular en el ojo.
He encontrado túnel (del cartucho) utilizado en singular aunque en el TO utilizan siempre el plural. Alguien me puede confirmar si túnel es correcto ??
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | ranuras/canaletas del cartucho |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
ranuras/canaletas del cartucho
Mi propuesta.
Note from asker:
| Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/02/27/18/ES-2271828_T3.pd...
Allí han nombrado algunas de las partes del cartucho.