Nov 15, 2015 17:06
8 yrs ago
11 viewers *
Polish term

naciąg

Polish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation Budowa linii blokowe
SIWZ
Obowiązki strony:
Dostawa i montaż izolacji, osprzętu i przewodów oraz wykonanie naciągów przewodów fazowych
linii.

Proposed translations

37 mins
Selected

tensioning

wykonanie naciągów przewodów fazowych - tensioning of phase conductors
Peer comment(s):

agree Joanna Rączka
3 hrs
disagree k4n3 : prawidłowy termin to "stringing".
354 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
1 day 4 hrs

tension

Słownik System TL+
Example sentence:

https://www.google.pl/search?q=%22tensioning+of+phase+conductors%22&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=5EVKVuXgK4eCygP5-4aICg#q=%22tension+of+phase+conductors+%22

Something went wrong...
57 days

stringing of phase conductors

"stringing" jest najpowszechniej stosowanym określeniem wykonywania naciągu przewodów fazowych i odgromowych w liniach wysokich napięć.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search