Nov 15, 2015 21:03
8 yrs ago
Russian term
граненый зуб
Russian to Bulgarian
Science
Zoology
Контекст
Пасть акулы мако полна острых граненых десятисантиметровых зубов.
Пасть акулы мако полна острых граненых десятисантиметровых зубов.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 | фасетиран зъб |
Peter Marinov
|
| 2 | остроръбести |
Dimitar Dimitrov
|
Change log
Nov 15, 2015 21:06: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "граненые зубы" to "граненый зуб"
Proposed translations
1 hr
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
остроръбести
Понятието е МНОГО трудно за превод на български - засега това измислих.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-11-15 22:13:40 GMT)
--------------------------------------------------
Упс! - Аз май преведох "граненые" вместо "граненый зуб"... но и така е ясно какво имам в предвид!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-11-15 22:13:40 GMT)
--------------------------------------------------
Упс! - Аз май преведох "граненые" вместо "граненый зуб"... но и така е ясно какво имам в предвид!
909 days
Peter Marinov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Highly qualified electrical engineer
Native in: Bulgarian
Works in: Russian to Bulgarian, Bulgarian to Russian, English to Bulgarian, and 3 more.
фасетиран зъб
Фасетиранеjf представлява скосяване на ръбовете на зъбите под различен ъгъл . Фасетът може да се изпълнява по праволинейна и неправолинейна форма- в случая зъбите на акулата има няколко плоскости
Something went wrong...