Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
circuit bouclé
Spanish translation:
circuito cerrado/continuo/sinfín
Added to glossary by
Juan Arturo Blackmore Zerón
Nov 17, 2015 18:01
8 yrs ago
French term
circuit bouclé
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
A ce titre, la chaîne 2 est agencée pour décrire un ***circuit bouclé*** comportant au moins un premier brin 6 de chaîne 2 ascendant et un second brin de chaîne descendant 7. Ces deux brins 6,7 correspondent aux portions de chaîne 2 situées entre les roues 4,5 et s 'étendant verticalement. Ces brins 6,7 sont donc verticaux. En outre, ledit circuit est dit bouclé en raison de la continuité de sa chaîne 2 , formant une boucle, circulant de façon dite « sans fin ».
Se trata de cintas transportadoras de alimentos.
Muchas gracias.
Se trata de cintas transportadoras de alimentos.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
4 | circuito cerrado/continuo/sinfín | Juan Arturo Blackmore Zerón |
5 +1 | circuito en bucle | manuel esquivias |
Change log
Dec 26, 2015 16:05: Juan Arturo Blackmore Zerón Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
circuito cerrado/continuo/sinfín
Mi propuesta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a los dos."
+1
22 hrs
circuito en bucle
similar a la del compañero anterior
Something went wrong...