Nov 27, 2015 09:09
8 yrs ago
English term

changes occur

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Opening the exhaust valve earlier helps, but it forfeits cylinder pressure that could still be driving the piston. With early exhaust valve opening, larger pipes are required to optimize scavenging wave arrival time. Since these wave changes occur many times during a single exhaust event, they also become progressively weaker. There are counteracting forces at work here. Higher engine speeds require shorter pipes and earlier exhaust valve opening, but early opening requires longer pipes to optimize scavenging. A delicate balance is required.

zmieniać występowanie ?

Proposed translations

+1
10 mins
English term (edited): wave changes occur
Selected

zmiany fali występują

zmiany fali występują

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-11-27 09:21:13 GMT)
--------------------------------------------------

[Since these wave changes occur many times during ...]
Ponieważ te/wspomniane zmiany fali występują wielokrotnie podczas...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-11-27 09:23:17 GMT)
--------------------------------------------------

Opcja 2: zmiany parametrów/właściwości fali występują...
Peer comment(s):

agree petrolhead
22 mins
Dzięki, pozdrawiam
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo mike 23"
3 hrs

napływy fal przepłukujących następują

The scavenging waves arrive several times during an exhaust cycle as the pressure wave of exhaust gases oscillates in the header pipes. These are the changes, I believe, that take place.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search