Dec 1, 2015 08:42
8 yrs ago
10 viewers *
English term
Saudi Arabia
High Quality & Commitment
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
ABA
English to Arabic
Marketing
Law: Contract(s)
Invoice
Remittance Advice:
Wire funds in USD to:
Bank of America
New York, NY
ABA#: 000000000
Account: Laureate Education, Inc.
Account#: 0000000000
SWIFT Code:BOFAU...
Wire funds in USD to:
Bank of America
New York, NY
ABA#: 000000000
Account: Laureate Education, Inc.
Account#: 0000000000
SWIFT Code:BOFAU...
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | جمعية المصارف الأمريكية |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 1 +1 | ABA |
Linda Al-Bairmani
|
Proposed translations
6 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
84
Selected
جمعية المصارف الأمريكية
ABA: American Bankers Association
جمعية المصارف الأمريكية
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-12-01 08:50:18 GMT)
--------------------------------------------------
BofA Routing Numbers: The ABA routing number is a 9-digit identification number assigned to financial institutions by The American Bankers Association (ABA).
http://banks-america.com/routing-number/bank-of-america-na/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-12-01 08:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
ولكن يمكن ترجمتها كما هي
ABA#: 000000000
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-12-01 08:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
جمعية المصارف الأمريكية أو جمعية المصرفيين الأمريكيين
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/american bankers associ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2015-12-01 09:11:37 GMT)
--------------------------------------------------
ممكن طبعًا
جمعية المصارف الأمريكية
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-12-01 08:50:18 GMT)
--------------------------------------------------
BofA Routing Numbers: The ABA routing number is a 9-digit identification number assigned to financial institutions by The American Bankers Association (ABA).
http://banks-america.com/routing-number/bank-of-america-na/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-12-01 08:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
ولكن يمكن ترجمتها كما هي
ABA#: 000000000
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-12-01 08:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
جمعية المصارف الأمريكية أو جمعية المصرفيين الأمريكيين
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/american bankers associ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2015-12-01 09:11:37 GMT)
--------------------------------------------------
ممكن طبعًا
Note from asker:
| شكرًا. ممكن أكتب رقم ABA صحيح؟ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
45 mins
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ABA
I am only guessing it shouldn't be translated.
Something went wrong...