Glossary entry (derived from question below)
Dec 2, 2015 18:21
8 yrs ago
English term
GFCI
English to Russian
Other
Safety
Химическое производство
Safety Glasses, leather gloves, tool holder
Holder must be used so that person does not hold object to be struck in their hands.
Using Hand held grinder
Leather gloves, Hearing Protection, Safety glasses and Faceshield, *GFCI*
Verify grinding wheel is compatible with grinder ratings
Using Hand Held Impact Wrenches (> 3/4 ")
Leather gloves, hearing protection, faceshield, Note:
If impact is used inside of building, double Hearing protection is required.
Job should be looked at carefully to address potential ergonomic issues from prolonged use.
Break periods may be needed to be specified on SWP.
If noise level is suspected to be greater than 105 dba use double hearing protection or take IH monitoring readings to get actual number.
Safety Glasses, leather gloves, tool holder
Holder must be used so that person does not hold object to be struck in their hands.
Using Hand held grinder
Leather gloves, Hearing Protection, Safety glasses and Faceshield, *GFCI*
Verify grinding wheel is compatible with grinder ratings
Using Hand Held Impact Wrenches (> 3/4 ")
Leather gloves, hearing protection, faceshield, Note:
If impact is used inside of building, double Hearing protection is required.
Job should be looked at carefully to address potential ergonomic issues from prolonged use.
Break periods may be needed to be specified on SWP.
If noise level is suspected to be greater than 105 dba use double hearing protection or take IH monitoring readings to get actual number.
Proposed translations
(Russian)
5 +2 | УЗО | Enote |
3 +1 | ground fault current interrupter/выключатель короткого замыкания на землю | Arslon Matkarimov |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
УЗО
устройство защитного отключения - эта штука у нас так называется
см., например, ГОСТ Р 50807-95 (МЭК 755-83) Устройства защитные, управляемые дифференциальным (остаточным) током. Общие требования и методы испытаний
http://docs.cntd.ru/document/1200004557
см., например, ГОСТ Р 50807-95 (МЭК 755-83) Устройства защитные, управляемые дифференциальным (остаточным) током. Общие требования и методы испытаний
http://docs.cntd.ru/document/1200004557
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
+1
4 mins
ground fault current interrupter/выключатель короткого замыкания на землю
выключатель системы короткого замыкания на землю
Something went wrong...