Dec 4, 2015 07:15
8 yrs ago
English term
Operate an Isolating Device
English to Russian
Tech/Engineering
Safety
Discuss in groups, but each participant will fill out their own SWP.
Complete only the General section of the Safe Work Permit.
Compare your SWP with the answer key.
(Lesson 5 – Safe Work Permit with Isolation of Energy Sources)
Issuing a SWP includingIsolation of Energy Sources
Personnel Who Have the Potential to *Operate an Isolating Device*
Facility Representative
Safe Work Permit Issuer
Job Representative
Personnel Doing Maintenance or Servicing Equipment
SWP Acceptor
Authorize SWP Issuer
Secure Isolation
Verify Isolation
Ensure job is safe
Permitting Work Requiring Isolation of Energy Sources
Scenario:
IOES Scenario A
IOES Scenario B (as applicable)
Which resources are needed to complete this task?
Resources are in your participant guide.
Discuss as a group to complete your own SWP General Section only.
Use the simulators and simulator attachments for the on-site inspection.
Complete only the General section of the Safe Work Permit.
Compare your SWP with the answer key.
(Lesson 5 – Safe Work Permit with Isolation of Energy Sources)
Issuing a SWP includingIsolation of Energy Sources
Personnel Who Have the Potential to *Operate an Isolating Device*
Facility Representative
Safe Work Permit Issuer
Job Representative
Personnel Doing Maintenance or Servicing Equipment
SWP Acceptor
Authorize SWP Issuer
Secure Isolation
Verify Isolation
Ensure job is safe
Permitting Work Requiring Isolation of Energy Sources
Scenario:
IOES Scenario A
IOES Scenario B (as applicable)
Which resources are needed to complete this task?
Resources are in your participant guide.
Discuss as a group to complete your own SWP General Section only.
Use the simulators and simulator attachments for the on-site inspection.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | применить отсечное (разъединительное) устройство | Pavel Altukhov |
4 | эксплуатация изоляционных устройств | Nadezhda Golubeva |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
применить отсечное (разъединительное) устройство
персонал, который может, независимо от наличия у него на то разрешения, закрыть клапан и т.п.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
4 mins
эксплуатация изоляционных устройств
***
Something went wrong...