Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
première de montage
German translation:
Brandsohle
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Dec 7, 2015 09:15
8 yrs ago
1 viewer *
French term
première de montage
French to German
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Bottes de pompiers / Feuerwehrstiefel
Ich habe hier eine Liste von Angaben zu den technischen Merkmalen von Feuerwehrstiefeln, jeweils nur Stichworte, kein weiterer Kontext.
Haben wir hier Feuerwehrstiefel-Spezialisten?
Haben wir hier Feuerwehrstiefel-Spezialisten?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Brandsohle |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Feb 11, 2017 11:30: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in French
&
German
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Brandsohle
heisst in jedem Schuh so
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: je n'étais pas sûr, ma proposition ne fait qu'appuyer ta réponse. Bonne journée !
9 mins
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.chaussurespaul.com/glossaire_encycl-c.php
· La première de montage est la partie sur laquelle vient se monter la tige. Suivant le montage, on y adapte ou non un mur ou lit plantaire.