English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)

Energy Saving Mode
A dry contact (such as hotel card) or button press can activate the energy saving mode. The dry contact can be selected as normal open or normal close.
The setpoint will change to the *remote setback* heating/cooling setpoint when the energy saving mode is enabled. The heating setpoint range is 10°C to 21 °C and the default is 18°C. The cooling setpoint range is 22°C to 32°C and the default is 26°C.

-----
*Remote Setback* enable method
Hotel card NO
Hotel card NC
Button (Default)

-----
Terminal Designations
....
RG Ground for remote sensor and *setback
RSB *Remote setback*
RS Remote sensor


Речь о термостате для управления фанкойлом.

Спасибо.