English term
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Agent assisted image
Другим тестом является "IQ assisted Image"
| 4 | встроенное тестовое изображение |
AStcheg
|
| 3 | тест на качество изображения под руководством агента (представителя) фирмы |
Pavel Altukhov
|
Dec 10, 2015 10:51: Vladimir Bragilevsky changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Dec 10, 2015 10:57: Vladimir Bragilevsky changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Dec 10, 2015 11:18: Vladimir Bragilevsky changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Dec 10, 2015 11:35: Vladimir Bragilevsky changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Dec 10, 2015 11:42: Konstantin Kisin changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Dec 10, 2015 11:47: Vladimir Bragilevsky changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Dec 10, 2015 11:52: Natalie changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
встроенное тестовое изображение
--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2015-12-10 17:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
со специалистом техподдержки, возможно, и не придется разговаривать. как повезет. а изображение должно быть стандартным, неизменяемым никакими способами, чтобы можно было по нему удаленно диагностировать неисправность.
| Ваша версия совпала с моей рабочей, но все равно непонятно, при чем тут агент. |
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
тест на качество изображения под руководством агента (представителя) фирмы
Support menu: This can be used by customers under the guidance of phone call agents assisting remotely.
Discussion