Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Community Integrated Living Arrangement (CILA) Program
Polish translation:
społeczny program mieszkaniowy dla osób niepełnosprawnych (CILA)
Added to glossary by
Katarzyna Müller
Dec 16, 2015 16:25
8 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
IT, fashion & marketing
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish to Spanish, and 6 more.
Community Integrated Living Arrangement (CILA) Program
English to Polish
Social Sciences
Law (general)
The Community Integrated Living Arrangements Licensure Act
What Is It? This is an Illinois law which establishes minimum standards that must be met by programs that provide supported living arrangements for adults with a mental illness or a developmental disability.
What Is Its Purpose? To make sure that people participating in these programs receive appropriate care and services to develop independent living skills.
http://www.illinoislegalaid.org/index.cfm?fuseaction=home.ds...
What Is It? This is an Illinois law which establishes minimum standards that must be met by programs that provide supported living arrangements for adults with a mental illness or a developmental disability.
What Is Its Purpose? To make sure that people participating in these programs receive appropriate care and services to develop independent living skills.
http://www.illinoislegalaid.org/index.cfm?fuseaction=home.ds...
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
społeczny program mieszkaniowy dla osób niepełnosprawnych (CILA)
społeczny program mieszkaniowy dla osób niepełnosprawnych (CILA)
----
What is a "Community Integrated Living Arrangement"?
A Community Integrated Living Arrangement (CILA) is a living arrangement in which 8 or fewer people with a mental illness or a developmental disability reside together in a supervised home environment.
A CILA may provide different levels of supervision and support, depending on the needs of the residents. The following are some examples of CILA living arrangements:
1. Adult Foster Care. The participant lives in the home of a family to whom he is not related.
2. 24 Hour Care. A group of participants live together in a facility, with constant, on-site supervision.
3. Intermittent Care. A group of participants live together in a facility, with intermittent on-site supervision.
http://www.illinoislegalaid.org/index.cfm?fuseaction=home.ds...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2015-12-17 08:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 2: społeczny program zakwaterowania i opieki dla osób niepełnosprawnych
----
What is a "Community Integrated Living Arrangement"?
A Community Integrated Living Arrangement (CILA) is a living arrangement in which 8 or fewer people with a mental illness or a developmental disability reside together in a supervised home environment.
A CILA may provide different levels of supervision and support, depending on the needs of the residents. The following are some examples of CILA living arrangements:
1. Adult Foster Care. The participant lives in the home of a family to whom he is not related.
2. 24 Hour Care. A group of participants live together in a facility, with constant, on-site supervision.
3. Intermittent Care. A group of participants live together in a facility, with intermittent on-site supervision.
http://www.illinoislegalaid.org/index.cfm?fuseaction=home.ds...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2015-12-17 08:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 2: społeczny program zakwaterowania i opieki dla osób niepełnosprawnych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
44 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2095
program Społecznie Zintegrowanych Warunków Mieszkaniowych CILA(ang.Community Integrated Living..)
propozycja
Something went wrong...