This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 17, 2015 07:39
8 yrs ago
2 viewers *
German term
sortenreine Verpackung
German to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Verpackung
Sortenreine Verpackung steht als Überschrift. Dann folgt:
Wird die Ware sortenrein in entsprechend gekennzeichnete Tüten, Kartons bzw. auf separate Paletten verpackt?
Wird die Ware sortenrein in entsprechend gekennzeichnete Tüten, Kartons bzw. auf separate Paletten verpackt?
Proposed translations
(French)
| 4 | emballage monosorte |
Renate Radziwill-Rall
|
| 3 | mehrere Vorschläge |
Christina B.
|
Change log
Dec 17, 2015 10:02: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
32 mins
Christina B.
Sweden
Sweden
Native in German
Sweden
tourism, fashion, culinary, marketing
Native in: German
Works in: French to German, Swedish to German
mehrere Vorschläge
La marchandise est-elle emballée dans des sacs/ cartons... qui ne contiennent qu´une seule variété de produits/ une varirété spécifique de...
... emballage de façon non-mélangée...
... emballage de façon non-mélangée...
4 hrs
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
emballage monosorte
eine Sorte pro Tüte, Karton etc.
Discussion