Dec 18, 2015 02:26
8 yrs ago
36 viewers *
English term
Indonesia
Marketing, Legal, Banking, IT, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
C/O (in care of)
English to Indonesian
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Finansial
Example:
John Smith
c/o Northwest Shelter
123 Emerson Dr
Springfield CA 94301
http://www.businessdictionary.com/definition/c-o.html
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060928103326A...
John Smith
c/o Northwest Shelter
123 Emerson Dr
Springfield CA 94301
http://www.businessdictionary.com/definition/c-o.html
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060928103326A...
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | up. (untuk perhatian) |
Yusuf Akhmadi
|
| 5 +5 | d.a. (dengan alamat) |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | dengan tujuan |
fird_77
|
| 3 | via |
Muhammad Rizal
|
Proposed translations
+1
27 mins
Yusuf Akhmadi
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Finance & Legal Specialist
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
up. (untuk perhatian)
kalau di Indonesia yg biasa digunakan up. atau cq.
#imho
#imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
25 mins
dengan tujuan
Sekadar usulan.
+5
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
127
d.a. (dengan alamat)
c/o (in care of) berpadanan dengan d.a. (dengan alamat).
Silakan buka kembali A Comprehensive Indonesian-English Dictionary, Alan M. Stevens dan A. Ed Schmidgall Tellings.
Silakan buka kembali A Comprehensive Indonesian-English Dictionary, Alan M. Stevens dan A. Ed Schmidgall Tellings.
Peer comment(s):
| agree |
M. Laut
1 hr
|
|
Terima kasih.
|
|
| agree |
Ahmad Ridwan Munib
4 hrs
|
|
Terima kasih.
|
|
| agree |
Achmad Fuad Lubis
:
6 hrs
|
|
Terima kasih.
|
|
| agree |
Ikram Mahyuddin
10 hrs
|
|
Terima kasih.
|
|
| agree |
hetty raphita tobing
: ya, betul
1 day 7 hrs
|
|
Terima kasih.
|
6 hrs
Muhammad Rizal
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Fast & Reliable Freelance Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 1 more.
via
When used in addressing envelopes, c/o means “care of”, and is used when you’re sending mail to someone who does not actually live at the address in question. It can come in handy when trying to get in touch with someone who’s home address you don’t know, if you can send mail to their work address.
It could also be used to send mail to someone staying at a hotel, if you don’t know their room number. Or, if you’re sending invitations for an event, and you don’t know one person’s address, but you are also inviting a mutual friend, you could send both invitations to the same
address, using c/o.
It could also be used to send mail to someone staying at a hotel, if you don’t know their room number. Or, if you’re sending invitations for an event, and you don’t know one person’s address, but you are also inviting a mutual friend, you could send both invitations to the same
address, using c/o.
Something went wrong...