Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
issued on
Arabic translation:
أُصدرت في - تمّ إصدارها في
Added to glossary by
Malika El khadhri
Dec 23, 2015 07:01
8 yrs ago
14 viewers *
English term
France
professional and available!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
issued on
English to Arabic
Other
Law (general)
Divorce Certificate
Issued on............
Drawn up on.......
Drawn up on.......
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | أُصدرت في - تمّ إصدارها في |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 5 +3 | تاريخ الإصدار |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
1 min
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
84
Selected
أُصدرت في - تمّ إصدارها في
أُصدرت في - تمّ إصدارها في
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
+3
1 hr
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
243
تاريخ الإصدار
-
Peer comment(s):
| agree |
Saleh Dardeer
: looks more official
33 mins
|
|
شكرًا جزيلاً يا صاح
|
|
| agree |
Mohamed Hamdy
19 hrs
|
|
شكرًا جزيلاً
|
|
| agree |
Rasha A.
: أتفق معك ... شكرا
185 days
|
|
شكرًا جزيلاً
|
Something went wrong...