Dec 27, 2015 10:54
8 yrs ago
1 viewer *
English term

Guaranteed point required power

English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) eng.
It is about a potabilization system

11 START-UP LOAD

Load in service during the Start-up of the Power Plant (Tubine Full Speed no Load)

C = Continuous loads
I = Intermittent loads
"S =
" Standby loads

12 START-UP SEQUENCE

Progressive Start Priority of the Loads ( 1st, 2nd, 3th, exc..)

13 ABSORBED POWER (kW)

The absorbed power is the expected power that will be drawn by the load.
This value is taken into account to calculate the overall load consumption of the plant and hence to size the main electrical equipment (Generators, Transformer, Switchgears, etc.)

For Rotating Equipment: Driven Machine Rated/Guaranteed point required power at Motor Shaft in kW
For Static Equipment: Requested power during normal working condition in kW

Proposed translations

11 hrs
Selected

garantizada requerida por la maquina impulsada...

potencia nominal / garantizada requerida por la maquina impulsada en el punto eje del motor expresada en KW.


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias, por el contexto es lo que me parece más ideneo. Un fuerte saludo"
5 hrs

potencia de punta necesaria garantizada

That's how I'd say it
Hope that helps
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search