Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bezsygnałowe ogniska zwapnienia
English translation:
foci of hypointensity due to/corresponding to calcifications
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 28, 2015 22:45
8 yrs ago
19 viewers *
Polish term
Poland
bezsygnałowe ogniska zwapnienia
Polish to English
Medical
Medical (general)
z badania rezonansu głowy: calcified foci with no signal?
Change log
Dec 3, 2017 20:32: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1598
Selected
foci of hypointensity due to/corresponding to calcifications
Ta wewnętrzna
magnetyzacja generuje wewnętrzną miejscową
niejednorodność pola magnetycznego otaczają-
cego CMB, co prowadzi do szybkiej miejscowej
utraty sygnału MRI określanej jako efekt podatności
(susceptibility eff ect). CMBs pojawią się jako
czarne lub hipointensywne ogniska (tj. ogniska
bezsygnałowe).
Efekt kwitnięcia jest pokazany jako większy obszar
bezsygnałowy w obrazach T2* -zależnych w porównaniu z obrazowaniem w sekwencji FAST SE.
http://www.czelej.com.pl/images/file/Neurologia Praktyczna/N...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
>
with foci of hypointensity corresponding to calcifications
http://cdn.agilitycms.com/jaocr/Images/Issues/Vol1Iss2RA2Kes...
ccccccccccccccccccc
A few hypointense foci seen on T2-weighted
imaging, suggestive of calcifications/flow voids, were evident within the oesophageal mass
(Fig 2b, c, and d).
foci of hypointensity compatible with calcifications
http://www.hkmj.org/system/files/hkm1006p230.pdf
ccccccccccccccccccccccccccc
on T2weighted images, with possible foci of hypointensity due to calcification.
https://books.google.com/books?id=oX3OCgAAQBAJ&pg=PT1187&lpg...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Intracranial calcifications on MRI
The most frequent appearance on T2-weighted sequences was foci of hypointensity.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17059205
ccccccc
MRI (b,c) shows foci of hypointensity (calcifications) in the right hemisphere,
https://books.google.com/books?id=uH0R1SX7b0IC&pg=PA65&lpg=P...
magnetyzacja generuje wewnętrzną miejscową
niejednorodność pola magnetycznego otaczają-
cego CMB, co prowadzi do szybkiej miejscowej
utraty sygnału MRI określanej jako efekt podatności
(susceptibility eff ect). CMBs pojawią się jako
czarne lub hipointensywne ogniska (tj. ogniska
bezsygnałowe).
Efekt kwitnięcia jest pokazany jako większy obszar
bezsygnałowy w obrazach T2* -zależnych w porównaniu z obrazowaniem w sekwencji FAST SE.
http://www.czelej.com.pl/images/file/Neurologia Praktyczna/N...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
>
with foci of hypointensity corresponding to calcifications
http://cdn.agilitycms.com/jaocr/Images/Issues/Vol1Iss2RA2Kes...
ccccccccccccccccccc
A few hypointense foci seen on T2-weighted
imaging, suggestive of calcifications/flow voids, were evident within the oesophageal mass
(Fig 2b, c, and d).
foci of hypointensity compatible with calcifications
http://www.hkmj.org/system/files/hkm1006p230.pdf
ccccccccccccccccccccccccccc
on T2weighted images, with possible foci of hypointensity due to calcification.
https://books.google.com/books?id=oX3OCgAAQBAJ&pg=PT1187&lpg...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Intracranial calcifications on MRI
The most frequent appearance on T2-weighted sequences was foci of hypointensity.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17059205
ccccccc
MRI (b,c) shows foci of hypointensity (calcifications) in the right hemisphere,
https://books.google.com/books?id=uH0R1SX7b0IC&pg=PA65&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 15 hrs
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
442
calcified foci (calcifications/ foci of calcifications) of absent signal
Czasami używamy zwrotu rzeczownikowego.
(with absent signal- także wchodzi w rachubę).
[...]
If they remain free, they continue to grow larger and more calcified. ... Partly calcified intra-articular bodies demonstrate foci of absent signal on all pulse ...
[...] SIGNAL ABSENT
Either there is a tumor (signal present) or there is not (signal absent).
http://www-psych.stanford.edu/~lera/psych115s/notes/signal/
[...] MRI- SIGNAL ABSENT
It is easy to arrive at a diagnosis if the MR signal intensity is low. ... the signal of the aortic lumen varies as follows [37]: - either a low or absent signal on the 1st ...
https://books.google.pl/books?id=bgU6BQAAQBAJ&pg=PA105&lpg=P...
Zwroty z SIGNAL ABSENCE także wchodzą w rachubę.
FOCI OF CALCIFICATION- także wchodzą w rachubę.
Endobronchial PH usually appears at CT as a lesion with a smooth edge, focal collections of fat or fat collections that alternate with foci of calcification.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2883201/
Inne linki + komentarz zostaną dodane.
(with absent signal- także wchodzi w rachubę).
[...]
If they remain free, they continue to grow larger and more calcified. ... Partly calcified intra-articular bodies demonstrate foci of absent signal on all pulse ...
[...] SIGNAL ABSENT
Either there is a tumor (signal present) or there is not (signal absent).
http://www-psych.stanford.edu/~lera/psych115s/notes/signal/
[...] MRI- SIGNAL ABSENT
It is easy to arrive at a diagnosis if the MR signal intensity is low. ... the signal of the aortic lumen varies as follows [37]: - either a low or absent signal on the 1st ...
https://books.google.pl/books?id=bgU6BQAAQBAJ&pg=PA105&lpg=P...
Zwroty z SIGNAL ABSENCE także wchodzą w rachubę.
FOCI OF CALCIFICATION- także wchodzą w rachubę.
Endobronchial PH usually appears at CT as a lesion with a smooth edge, focal collections of fat or fat collections that alternate with foci of calcification.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2883201/
Inne linki + komentarz zostaną dodane.
Something went wrong...