Glossary entry (derived from question below)
Jan 5, 2016 13:21
8 yrs ago
21 viewers *
German term
DG
German to English
Medical
Medical (general)
Abdomen: weich, indolent, regelrechte DG
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | abdominal/bowel sounds |
Patricia Daehler
|
Proposed translations
+7
7 mins
Patricia Daehler
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
M.S. in Dietetics, 10 yrs clinical exp.
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
491
Selected
abdominal/bowel sounds
Darmgeräusche
Bowel Sounds
Bowel sounds are created when food, bowel gas and feces move through the intestines. Most bowel sounds are normal. On occasion abnormal bowel sounds are heard, indicating the presence of abdominal pathology. Evaluation of bowel activity can be performed by listening to the abdomen with a stethoscope.
http://www.practicalclinicalskills.com/abdominal-course-cont...
Bowel Sounds
Bowel sounds are created when food, bowel gas and feces move through the intestines. Most bowel sounds are normal. On occasion abnormal bowel sounds are heard, indicating the presence of abdominal pathology. Evaluation of bowel activity can be performed by listening to the abdomen with a stethoscope.
http://www.practicalclinicalskills.com/abdominal-course-cont...
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
: ... and the same to you!
0 min
|
|
Thank you, Steffen, and Happy New Year!
|
|
| agree |
Carola Lange
3 mins
|
|
Thank you, Carola. Happy New Year!
|
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
: Happy New Year to you as well!
10 mins
|
|
Thank you, Harald. Happy New Year!
|
|
| agree |
Sonja Poeltl
27 mins
|
|
Thank you, Sonja!
|
|
| agree |
David Tracey, PhD
6 hrs
|
|
Thank you, David!
|
|
| agree |
Jacek Konopka
7 hrs
|
|
Thank you, JacekKonopka!
|
|
| agree |
Susanne Schiewe
1 day 3 hrs
|
|
Thank you, Susanne!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion