Jan 6, 2016 08:11
8 yrs ago
13 viewers *
Hebrew term
Israel
Einat Markovich - Legal Translations
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
סמכות עניינית
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
שלום,
איך מתרגמים לאנגלית את המונח "סמכות עניינית" של בית משפט.
תודה מראש
עינת
איך מתרגמים לאנגלית את המונח "סמכות עניינית" של בית משפט.
תודה מראש
עינת
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | material jursdiction |
David Greenberg
|
| 5 +2 | Subject matter jurisdiction |
Emanuel Weisgras
|
Proposed translations
+2
1 min
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
281
Selected
material jursdiction
Thus in Eliahu Moses' dictionary.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-01-06 08:37:09 GMT)
--------------------------------------------------
בבקשה.יום נעים.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-01-06 08:37:09 GMT)
--------------------------------------------------
בבקשה.יום נעים.
Note from asker:
| תודה רבה דויד |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
15 mins
Emanuel Weisgras
United States
United States
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
United States
Legal, Medical, & Business Translations
Native in: English , Hebrew
Works in: Hebrew to English
Related KudoZ points
:
43
Subject matter jurisdiction
This is the proper term of art at least an American law.
Something went wrong...